Your Editor Jam
Editor di narrativa e consulente
"You write to communicate to the hearts and minds of others
what's burning inside you.
And we edit to let the fire show through the smoke".
(Arthur Plotnik)
CHI SONO
Mi chiamo Jamila e tutto ciò che riguarda la scrittura, mondi e storie da raccontare
fa parte di me da sempre. Sono nata in un paesino in provincia di Firenze, né troppo piccolo da darmi l'illusione della tranquillità e nemmeno troppo grande da non concedermela, di tanto in tanto. Sin da bambina, i libri sono stati il mio rifugio da un mondo che mi andava stretto o che, al contrario, mi faceva sentire troppo piccola, ma crescendo, ho imparato a utilizzare le parole per guidare i miei pensieri,
le mie idee e le mie emozioni nella realtà che circonda ognuno di noi.
Ho studiato lingue a Firenze, laureandomi con una tesi in filologia slava, specificamente a tema biblico (la mitologia abramitica è uno dei miei interessi principali), ma dato il mio fervente bisogno di vivere i libri e la scrittura, e non solo di tenerle come un hobby, ho deciso subito dopo di intraprendere un Master in Editoria con l'Università di Firenze e di iniziare il mio percorso da editor di narrativa.
Sebbene le mie letture predilette si concentrino spesso sulla non-fiction (fra trattati di mistica e di analisi narrativa), sono un'amante di tutto ciò che è cupo, nebbioso e emotivamente intenso, rendendomi un'anima affine all'orrore di ogni sottogenere, storie drammatiche e psicologiche, relazioni complesse e tormentate di ogni natura.
Quando non leggo o scrivo amo passare il tempo nella storia e nei paesaggi dei luoghi che visito, fare foto a fiori e angeli con troppe ali, e coltivare la mia passione per la danza orientale.
Purtroppo, se lavoreremo assieme, non saranno i miei gli unici occhi a seguire le lettere del tuo manoscritto... ma anche quelli di Lucifero e Maia. I miei gatti siamesi.
DICONO DI ME
Sono profondamente convinta che "Ild, il Regno di Fuoco" non sarebbe quello che è oggi senza la presenza di Jamila.
Quando l’ho incontrata stavo attraversando un momento in cui ero diffidente verso gli altri, soprattutto quando si trattava della mia vita creativa. Avevo paura di far entrare qualcuno nel mio mondo interiore, di lasciare che un’altra voce toccasse le mie storie. Con una pazienza rara e un’enorme sensibilità, Jamila è riuscita a farsi strada poco a poco, con delicatezza, guadagnandosi la mia fiducia; non si è limitata a correggere o suggerire: mi ha aiutata a crescere, a vedere il testo da prospettive nuove, a capire meglio anche me stessa come autrice.
Questo percorso insieme è stato molto più che editing: è stato confronto, supporto, scoperta reciproca. Grazie al suo sguardo attento, ogni parola è diventata più viva, più vera, più mia. E se oggi posso dire di essere fiera del risultato, è anche merito suo.
Giada Padovani, autrice de
"Le Cronache di Everden".
"Vorrei ringraziarti per aver fatto un lavoro fantastico al mio romanzo. Non riuscirò mai a ringraziarti per tutto ciò che hai fatto, al commento finale che mi hai lasciato, alle belle parole, ai consiglio meravigliosi, e alla tua minuziosa attenzione a tutto.
Mi hai dato la carica per dare una possibilità a questa storia".
Sofia Craia, autrice di
"Anime Dimenticate"
"L'editing base che Jamila ha svolto su un mio racconto è stato preciso, attento e molto professionale. Mi ha colpito per l'impegno, la passione".
Matteo Saltori
